 |
||||||||
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
|
A POUSADA
Excelente localização no Quadrado (Centro histórico, o ponto mais charmoso de Trancoso). São apenas uns minutos andando para chegar a umas das melhores e mais lindas praias do Brasil. Bom Astral conta com capacidade para 21 pessoas com sete quartos e dois apartamentos. Todos quartos tem seu banheiro privativo. Contamos com poço artesiano que nos fornece uma boa água potável. Depois do café da manha nossos hospedes podem jogar xadrez, Backgammon ou baralho no galpãozinho do café da manha. Um lugar tranqüilo no coração histórico de Trancoso, perto da atividade diurna e noturna com vários restaurantes, lojas e um supermercado por perto. Só entre Natal e Carnaval está um pouco barulhento por causa da alta estação. Ambiente aconchegante e amigável. Temos serviço de lavanderia exclusivamente para nossos hospedes. Preços mínimos para casal Baixa Temporada:R$ 120,00 com café da manha R$ 100,00 sem café da manha Alta Temporada: R$ 200,00 com café da manha R$ 180,00 sem café da manha
English Spoken - Wir sprechen Deutsch.
EL HOTEL Excelente localización en el Quadrado (centro histórico, la parte con más encanto de Trancoso). A sólo unos minutos a pie de algunas de las mejores y mas bonitas playas de Brasil. Bom Astral tiene capacidad para 21 personas con siete habitaciones y dos apartamentos. Todas las habitaciones tienen baño propio. Cuentan con agua de pozo, lo que les permite ofrecer un agua potable de gran calidad. Después del desayuno nuestros huéspedes podrán jugar al Ajedrez, backgammon o a cartas en el porche donde se sirve el desayuno. Un lugar tranquilo en el corazón histórico de Trancoso, cerca de la actividad diurna y nocturna, con varios restaurantes, tiendas y un supermercado en Baja Temporada:R$ 120,00 com desayuno R$ 100,00 sin desayuno Alta Temporada: R$ 200,00 com desayuno R$ 180,00 sin desayuno Consulte precios para: Fin de Año, Carnaval, Semana Santa, Puentes y fiestas locales. English Spoken - Wir sprechen Deutsch. THE INN Excelent Location at The Quadrado (the historical centre, the most charming point of Trancoso). It takes only a few minutes walk to reach the beach, one of the most beautiful of Brasil. We accommodate twenty-one guests in our two apartments and seven rooms. All rooms have their private bathroom. Our well gives us a really good drinking water. After breakfast our guests can play chest, Backgammon or cards in the same surrounding where they had breakfast. It’s a quiet place in the historical heart of Trancoso close to several restaurants, shops, a supermarket and nightlife. Only between Christmas and Carnival it’s a bit noisy, because it’s our high season. It has a cozy and friendly atmosphere. We have a laundry service for our guests. Minimum prices for 2 people Low season: R$ 120,00 with breakfast R$ 100,00 without breakfast High Season:R$ 200,00 with breakfast R$ 180,00 without breakfast Please ask for our prices for New Year, Carnival, Eastern and other holidays. Wir sprechen Deutsch. We speak English. DAS HOTEL Ausgezeichnete Lage im "Quadrado" (historisches Zentrum, der bezaubernste Platz von Trancoso). Nur wenige Minuten Spaziergang bis zum Wir haben einen eigenen Brunnen, der gutes Trinkwasser spendet. Nach dem Frühstück können unsere Gäste Schach, Backgammon oder Karten spielen. Wenn Sie wollen brauchen sie zwischendurch nicht einmal aufzustehen. Es ist ein ruhiger Ort (ausser über Neujahr und im Januar und Februar, unserer Hauptsaison, in dieser Zeit ist hier viel los und es kann etwas laut sein). Es liegt im historischen Herzen von Trancoso mit etlichen Restaurants, Läden und einem supermarket in der Nähe. Auch das Nachtleben ist zu Fuss zu erreichen. Eine entspannte und freundschaftliche Atmsphäre. Für unsere Gäste waschen wir auch Wäsche. Mindestpreise für zwei Personen: Nebensaison:R$ 120,00 mit Frühstück R$ 100,00 ohne Frühstück Hauptsaison:R$ 200,00 mit Frühstück R$ 180,00 ohne Frühstück Bitte erfragen Sie die Preise für Neujahr, Karneval, Ostern und andere Feiertage. Wir sprechen Deutsch. We speak English. tsaison, in dieser Zeit ist hier viel los und es kann etwas laut sein). Es liegt im historischen Herzen von Trancoso mit etlichen Restaurants, Läden und einem supermarkt in der Nähe. Auch das Nachtleben ist zu Fuss zu erreichen. Eine entspannte und freundschaftliche Atmsphäre. Mindestpreise für zwei Personen: Nebensaison:R$ 120,00 mit Frühstück R$ 100,00 ohne Frühstück Hauptsaison:R$ 200,00 mit Frühstück R$ 180,00 ohne Frühstück Bitte erfragen Sie die Preise für Neujahr, Karneval, Ostern und andere Feiertage. Wir sprechen Deutsch. We speak English.
|
||
 |
||
