ACOMODAÇÕES

A mais dos quartos temos também dois apartamentos completos com uma pequena cozinha e varanda, um deles com vista para o mar. Os apartamentos têm ar condicionado. Temos três quartos mais com ar condicionado. Os demais quartos possuem ventiladores e mosquiteiro, e alguns têm televisão e frigobar. Temos colchões de qualidade. Todos os quartos têm banheiro privativo e chuveiro quente.

ACOMODACIONES

Además de las habitaciones tenemos dos apartamentos completos con una pequeña cocina y terraza y uno de ellos con vistas al mar. Los apartamentos tienen aire acondicionado. Otras tres habitaciones tienen aire acondicionado. Las demás habitaciones tienen ventiladores y mosquitero, y algunas TV y minibar. Las camas cuentan con colchones de calidad. Todas las habitaciones cuentan con baño privado y ducha caliente. 

ACCOMMODATIONS

We have two apartments with a small kitchen and a balcony, one of them with a nice view from the seaside. These rooms have air conditioning. We have three more rooms with air conditioning. The rest of the rooms have fans and mosquito nets. Some of them have TV & minibar. We have good mattresses. All rooms have their private bathroom with hot shower.

DIE UNTERKÜNFTE:

Wir haben zwei Apartments mit Küche und Varanda, eins mit Meerblick. Die Schlafzimmer der apartments haben Klimaanlage. Ausserdem haben wir noch drei Zimmer mit Bad mit Klimaanlage.

Die anderen Zimmer haben Ventilatoren und Mosquitonetze. Einige Zimmer haben Fernseher & minibar. Wir haben gute Matratzen. Alle Zimmer haben ihr eigenes Bad mit warmer Dusche.